O policy brief aqui apresentado é resultado de uma mesa redonda que reuniu múltiplos actores e representantes The policy brief presented here is the result of a round table that brought together multiple actors and representatives of Mozambican civil society organizations in order to discuss, in a multidisciplinary perspective, some aspects inherent to the discovery and exploitation of enormous resources such as coal in Tete and liquefied natural gas in Cabo Delgado as an example. The resource boom that the country is experiencing poses enormous governance challenges and calls for greater intervention by actors such as civil society organizations, academia, religious faiths and the general public. The open and inclusive debate with a view to a broader understanding and the search for synergies can be an important step towards resource governance and the elaboration of sustainable policies that can make this boom a real blessing for the country and never a curse like recent events tend to corroborate.

O policy brief aqui apresentado é resultado de uma mesa redonda que reuniu múltiplos actores e representantes das organizações da sociedade civil moçambicana com o intuito de discutir numa perspectiva multidisciplinar alguns aspectos inerentes a descoberta e exploração de enormes recursos como carvão mineral em Tete e gás natural liquefeito em Cabo Delgado a título de exemplo. O boom de recursos que o país está experimentar, posa enormes desafios de governação e chama por uma maior intervenção de actores como as organizações da sociedade civil, academia, confissões religiosas e público em geral. O debate aberto e inclusivo com vista a um entendimento mais amplo e busca de sinergias pode ser um importante passo a governação dos recursos e na elaboração de políticas sustentáveis que possam fazer deste boom uma autêntica benção para o país e nunca uma maldição como os eventos recentes tendem a corroborar.